Сыйлық ретінде керамикалық піл емес, Будданың тас мүсіншесін таңдап, жақын арада «сарапшылардан» Будда құдайының бейнесін Таиландтан экспорттауға болмайтынын естуге дайын болыңыз. Сіз естігенде - ренжімеңіз, бәрі онша қорқынышты емес.
Мәскеудегі Таиланд Корольдігінің Елшілігінің мәліметі бойынша: «Таиланд халқының 95% -ы буддизмді, қалған 5% -ы христиан, ислам, индуизм және басқа діндерді ұстанады».
Тайландтан кетіп бара жатқан көптеген демалушылар күлімсіреп тұрған тайларды, шуақты күндерді және түрлі-түсті буддалық храмдарды еске алу үшін не қажетсіз нәрсені сатып алуды ойластыруда. Кәдесый дүкендерінің көпшілігі: индус құдайларының пантеоны, фалликалық пұттар, Будда мүсіншелері, қыштан, тастан, ағаштан, кокос жаңғағынан, гипстен және раковиналардан жасалған қолөнер. Буддистердің басты құдайының бейнелерін экспорттауға қатысты қатаң кедендік жағдайлар туралы ақпарат ұзақ уақыт бойы ресейлік интернетте белсенді талқыланып келеді. Екі-үш жыл бұрын бұл Таиланд Корольдігінің Сыртқы істер министрлігінің сайтында орналастырылған нақты ережелер болатын. Осы ережелерден үзінділер, орыс тіліне еркін аударылған, ресейлік туристік ресурстардың көпшілігінде Таиланд туралы бөлімдерде орналастырылған.
«Бұл мүмкін бе, жоқ па» деген сұрақтың мәнін түсіну үшін Таиландтың үкіметтік құрылымдарының антиквариатқа жатпайтын Будда кескіндерін экспорттау туралы ресми көзқарасын нақтылау арқылы бастаған жөн.
Будда кескіндерін заңға сәйкес экспорттау
Будда суреттерін экспорттау тақырыбына қатысты келесі мемлекеттік сайттарды іздеуіңізді өтінеміз:
- Таиланд Корольдігінің Сыртқы істер министрлігі;
- Тайланд Корольдігінің Мәдениет министрлігі;
- Таиланд Корольдігінің бейнелеу өнері бөлімі;
- Тайланд Корольдігінің Кеден департаменті;
- Таиланд Корольдігінің Дін істері басқармасы;
- Таиланд Корольдігінің Ресейдегі елшілігі.
Бұл сайттардың ағылшын және орыс тілдеріндегі нұсқаларында елден Будда кескіндерін шығаруға тыйым салынғандығы туралы ақпарат жоқ. Таиланд Корольдігі Кеден департаментінің сайтында Таиланд Корольдігінің шекарасы арқылы импорт-экспорт тақырыбына байланысты екі тізімді көруге болады. Қысқаша айтқанда, бірінші тізім онда көрсетілген заттарды тасымалдауға тыйым салады, ал екінші тізім қосымша тексеру және тіркеу рәсімдерімен тасымалдауды шектейді.
Тыйым салынған заттар тізімі:
- ұятсыз мазмұндағы материалдар;
- порнография;
- Таиландтың мемлекеттік туы бейнеленген заттар;
- есірткілер;
- жалған ақша, монета және зергерлік бұйымдар;
- жалған және ресми корольдік белгілер;
- қарақшылық медиа өнімдер;
- контрафактілік тауарлар, танымал брендтердің фейктері.
Көріп отырғаныңыздай, мұнда Будда суреттері және Таиландтан тыс жерлерге әкелуге және әкетуге қатаң тыйым салынған кез-келген діни бейнелер туралы бір ауыз сөз айтылмаған.
Тасымалдаудағы шектеулер тізімі:
- Антиквариат пен өнер туындыларын әкелу немесе әкету үшін Таиланд Корольдігінің Бейнелеу өнері министрлігінің рұқсаты қажет.
- Қару-жарақ, оқ-дәрілер, жарылғыш заттар мен пиротехниканы әкелу үшін Тайланд Корольдігінің Ішкі істер министрлігінен лицензия алу керек.
- Косметика импорты үшін өнімнің адам денсаулығына қауіпсіздігін растаңыз.
- Флора, фауна, балық және су жануарларын әкелу үшін табиғатты қорғау департаментінен, ауылшаруашылығы бөлімінен немесе балық шаруашылығы бөлімінен рұқсат қажет.
Нысанның мәдени құндылығы оның бүкіл дүниежүзілік қауымдастық үшін немесе белгілі бір зат немесе автордың белгілі бір елі, этносы үшін маңызы болып табылады.
Осы тізімдегі бірінші тармақ біздің сұрағымызға байланысты емес. Бұл кәдесый өнімдеріне қолданылмайды: мүсіншелер, кескіндемелер, медальондар және мәдени құндылықтарға жатпайтын, бірақ Таиландтағы кәдесыйлар сатылатын барлық дүкендерде сатылатын қолөнер.
Ресей Федерациясының Таиландтағы Елшілігінің сайтында «Туристер үшін» бөлімінде келесі мәліметтер келтірілген: «Будда бейнелерін жеке тұмарларды, сондай-ақ діни ғибадат заттары мен антиквариаттан басқа заттарды, білім министрлігінің бейнелеу өнері департаментінің рұқсатынсыз тыйым салынады ». Елшіліктің түпнұсқа ақпарат көзіне сілтемелері немесе экспорт жағдайларын толығырақ сипаттауы жоқ. 2010 жылдың 1 қарашасында мұнда көрсетілген баттың рубльге қатысты бағамына қарап, сайттағы ақпарат ескірген деп қорытынды жасауға болады.
Ресми таиландтық және ресейлік ресурстардың бірде-бірінде Будда кескіндерін экспорттауға шектеулер мен тыйымдарды анық көрсететін, қол жетімді құжат жоқ. Іздеу сұраныстарының нәтижелерінде пайда болатын барлық басқа ақпарат: экспорт шарттары, өнімнің мөлшері мен жасы, түбіртектер мен мөртабандардың болуы - бұлардың бәрі қазір еркін қол жетімді емес ережелер жаңғырығы немесе мүмкін олар мүлдем жоқ.
Бірақ Будданың кез-келген бейнесін өз багажында және қол жүгінде, байсалды түрде биліктің қарсылығына тап болмай, алып жүретін туристердің пікірлері өте көп. Сирек жағдайларды қоспағанда, тауардың жасын анықтайтын кезде кеденшілер сізді мазасыздандырып, сарапшыны шақырады. Немесе олар қандай да бір ресми себептермен кәдесыйды тәркілейді. Бейбітшілік үшін сыйлық дүкенінен түбіртек сатып алғанда алдын-ала сұраған жөн. Қарапайым - кез-келген жағдайда.
Будда - бұл әшекей емес, қасиетті орын
Тайланд Корольдігінде Буддизмнің Теравада мектебінің басым позициясына қарамастан кез-келген мойындау бірдей құрметтеледі. Тайлықтардың айналасындағы адамдарға деген ізгі ниеті олардың тәрбиесіне, дініне, ғасырлар бойғы дәстүрлеріне тән. Сіздің ғибадатханаңызды үйді безендіру ретінде шетелге сату үшін оны кесіп тастаған кезде ешкімге ұнамайды.
Таиландтың Будда кескіндерінің экспортын қатаң шектеу үшін дәл сол заңды қабылдағанының басты себебі - соңғы отыз жылда бүкіл корольдікті қамтыған ұрлық пен бұзақылықтың толқыны. Тай антиквариатына деген сұраныстың артуына байланысты ұрылар ғибадатханалар мен қасиетті жерлерге кіріп, ұсақ кескіндер мен мүсіншелерді алып, үлкен мүсіндердің бастарын немесе қолдарын арамен кесіп тастады. Сондықтан Будда бейнелерін қорғау заңнамалық сипатқа ие болды.
Мүсін болсын, кескіндеме болсын, тайландтықтар оларды әшекейлеу емес, қасиетті орын және ғибадат ету нысаны ретінде қарастырады. Сондықтан, буддистердің көпшілігі ғибадатханадағы монахтың суретін немесе Будданың мүсінін аз мөлшерде қайырымдылық жасау арқылы алуды жөн көреді.
Кейбір тайлықтарды Буддаға ұқсайтын бейнелері бар медальондар сатып алуды көруге болады. Бұл медальондар сәнді түрде безендірілген және шынайы немесе жалған алтын тізбектерге бекітілген. Егер сіз мұқият қарасаңыз, онда бұл тұмарларда Будда емес, әйгілі будда монахтарының бірі бейнеленген. Мұндай тұмарлар Тай қоғамының орта және төменгі қабаттарындағы нашар оқыған азаматтар арасында қолданылады. Осындай жағдай Ресейде де байқалады, нағыз христиан дінінен алшақ адамдар өздерін керемет алтын айқыштармен безендіреді. Буддистер арасында қасиетті заттарды сатып алу қолайсыз деп саналады, сондықтан тайлар «айырбас» терминімен медальондар алу процесін жабады. Техникалық тұрғыдан алғанда, олар сатып алмай, ақшаны миниатюралармен алмастырады екен. Буддизмнің ағартылған ізбасарлары тұмарлар мен Будданың бейнелерін сатып алмайды және олар пайда болған бейнелерді ешқашан зергерлік бұйымдар ретінде пайдаланбайды.
Сіз жаңа пәтер сатып алдыңыз немесе үй салдыңыз деп елестетіңіз. Олар интерьерді безендіруге көп ақша жұмсады, ал қонақ бөлмесінің қабырғалары испан мозайкаларымен жабылды. Керамика арзан рахат емес, ол өздігінен керемет көрінеді, бірақ бөлмеде бір нәрсе жетіспейді. Аяқтау сезімі, талғампаздығы, көз тартады және үй иесі туралы мәнерлі сөйлейді. Міне, сұрақ: сіз экзотикалық крест сатып алып, онымен қабырғаны безендіруге антикварлық дилерге барасыз ба? Егер сіз терең діндар болсаңыз, мүмкін емес. Айқышқа шегеленуге қарап, сіз бұл адамның кім болғанын және оның миллиондаған адамдар үшін не болғанын түсінесіз. Таиланд пен Будданың бейнесі арасында дәл осындай қасиетті, өте байыпты байланыс бар.
Экспортқа тыйым салу туралы заң бар деп есептесек те, оның қатаң түрде орындалмағаны айдан анық. Қандай себептермен - бұл Таиланд үкіметінің ісі. Егер сіз Будданың кім болғанын және адамдарға не әкелгенін шынымен еске алғыңыз келсе, ғибадатханаға барыңыз. Онда қайырымдылық жасаңыз, сыйлық ретінде Будданың бейнесін алыңыз және бізді басқа әлемде күтетін өмір туралы оның ең болмағанда бір сөзін есіңізде сақтаңыз.
