Өкінішке орай, басқа елде саяхаттау кезінде турист тілдік кедергіге байланысты бірқатар проблемаларға тап болуы мүмкін. Алайда, турист жергілікті тілді білмей, қонақ үйге баратын жол іздеу қажеттілігіне тап болған кезде де осындай қиын жағдайлардан шығудың жолы бар.
Егер сіз бейтаныс қалада адасып, қонақ үйге қалай жетуді білмесеңіз, алдымен өзіңізді тартып, тынышталуға тырысыңыз. Дүрбелең жағдайды нашарлатып, сізді ақылға қонымсыз және қисынсыз әрекеттер жасауға мәжбүр етеді. Жағдайды бағалап, қолыңыздан не келетінін ойлаңыз.
Егер сізде тұрған қонақүйдің брошюрасы, қызметкердің визиткасы, жарнамалық брошюра және т.б. болса, өтіп бара жатқан адамды тоқтатып, оған осы затты көрсетіңіз. Қимылдар арқылы сіз адасқаныңызды және тілді білмейтіндігіңізді түсіндіре аласыз. Мүмкін өтіп бара жатқан адам сізді түсініп, сізге көмектесуі мүмкін. Тағы бір нұсқа - таксиге отыру және жүргізушіге қонақ үй брошюрасын көрсету. Егер сізде ешқандай парақшалар немесе басқа да заттар болмаса, ең болмағанда қонақ үйдің атауын есте сақтап, оны қағазға жазуға тырысыңыз.
Қаланың туристік картасын орыс тілінде табуға тырысыңыз. Ол кітап немесе сыйлық дүкеніне түсуі мүмкін. Ең бастысы - сатушыға ым-ишарамен нақты не керек екенін түсіндіре білу. Сондай-ақ, дүкен қызметкері сізді жақсы түсінуі үшін картаның бейнесін қағазға бейнелеуге тырысуға болады. Тағы бір нұсқа - сөрелерден сөйлемшелер табуға тырысу және оны жергілікті тұрғындармен сөйлесу үшін пайдалану.
Жақын жерде кез-келген экскурсияны іздеңіз. Егер сіз экскурсовод немесе басқа туристер тапсаңыз, сіз міндетті түрде көмек аласыз және олар сізге қалай өту керектігін түсіндіреді немесе қалаған қонақ үйге жетуге көмектеседі. Егер сіз туристер тобымен жолсеріктер таппаған болсаңыз, ең болмағанда лайықты киінген, кез-келген жастағы егде жастағы ер адамды немесе әйелді іздеп, жол сұраңыз. Жас жігіттерден, сондай-ақ қайыршылардан, мас адамдардан және басқа сенімсіз адамдардан аулақ болу керек.
Сіз тұрған қалада орналасқан Ресей елшілігінің телефон нөмірін білуге тырысыңыз. Егер сіз осы мекеменің атауы жергілікті тілге қалай аударылатындығын білсеңіз, оны телефон анықтамалығынан таба аласыз. Тағы бір нұсқа - полиция қызметкерін тауып, одан көмек сұрауға тырысу. Егер ол сізге қонақ үйге баратын жолды көрсетпеуі мүмкін болса, онда ол сізді елшілікке әкеледі, оның қызметкерлері сізге мәселені шешуге көмектеседі.
